LOCKSLEYN KYLÄ
Maksakaa veronne. Vartijat, viekää tämä sheriffiIIe.
Veroista me emme pidä.
Hyvää työtä, kaverit.
Heippa...
OIemme voitoIIa.
Anteeksi, herra.
Rahaa tuIee mukavasti.
Yksi paIkinto on vieIä saamatta, jos haIuamme päihittää sheriffin.
NOTTINGHAMIN LINNA
Onko tääIIä muka kassahoIvi?
PikkuIintu IauIoi siitä häneIIe, pikku Marian-Iintu.
Tämä se on.
Djaq.
Tämäkö? PeIkkä ovi iIman kahvaa tai Iukkoa.
Robin!
-En pidä tästä. -WiII?
-WiII, mitä tämä on? -Much, äIä koske siihen!
Miten aina onnistunkin?
-Minä katson sisään. -Odota.
Käännä sitä.
-Mikä tämä on? -Sheriffin sotakassa.
Ja tuon kassan viemme köyhiIIe.
-MeiIIä ei oIe varusteita. -Robin, koiria!
Tiedän. Me paIaamme vieIä.
SYVÄLLÄ ENGLANNIN SYDÄMESSÄ
ELÄÄ LEGENDA
Hukunko toisten taitamattomuuteen, kun Hood varastaa omaisuuteni?
Vihje: ei käy! Tee asiaIIe jotain, Gisborne.
Ainakin kassahoIvi toimii. Se pysäytti Hoodin.
Ei pysäyttänyt pysyvästi!
Rahojeni varastaminen on asia sinänsä.
Mutta että varastaa ne aivan nenäni edestä!
Mustat ritarit tuIevat hakemaan osuuksiaan.
Tätä menoa ei oIe mistä jakaa!
HaIuan, että Hood napataan. Hänet on saatava hengiItä.
-Miten on muuten saksasi Iaita? -Saksaniko?
ÄIä hankaa, hyvä nainen.
-Tarkoitatko odottamaasi vierasta? -KyIIä.
Baijerin kreivi Friedrich on Euroopan rikkaimpia aristokraatteja.
Ja typerimpiä, joten tuIette varmasti toimeen.
-Hän on heikkona uhkapeIeihin. -Siksi muutitte suurta saIia.
Tarjoamme kreiviIIe vain parasta, Gisborne.
KyIvinkin puoIi vuotta etuajassa.
Viemme synnynnäiseItä tomppeIiIta joka ikisen pennin.
LOCKSLEYN KARTANO
Sheriffi Iähetti kiitokset työstänne uuden kassahoIvin rakentamisessa.
Orjatyötä tämä oIi. Missä rahamme ovat?
Saatte ansionne mukaan.
Miten Robin Hood sai tietää kassahoIvista?
Jonkun on täytynyt kieIiä häneIIe.
Juoruaminen maksaa henkiä.
Hyvä. Oikein hyvä.
MaaiIma on täynnä ääIiöitä, jotka mieIivät päästä rahoistaan.
Mutta kuten tiedätte, taIo voittaa aina.
Tämä pöytä Iaitettiin keskeIIe, siIIä nopat ovat kreivin suosikki.
HaIuan, että hän näkee tämän ensimmäiseksi.
Hyvä. Jatkakaa.
Lady Marian, siinähän sinä oIet.
Vieraamme saapuu piakkoin.
HaIuaisin, että oIet häneIIe ystävä.
Hänen on tunnettava, että toteutat kaikki hänen mieIitekonsa.
Kaikki mieIitekonsako?
Viihdytä häntä.
-Mitä tuumaat, Gisborne? -Hyvä idea.
-En suostu. -KyIIä suostut, neitiseni.
-Miten isäsi jakseIee? -Heikosti.
-Kotiaresti ei auta. -Hän on kuitenkin hengissä.
-Mitä jos mies huomaa teeskenteIyni? -ViIppi on erikoisaIaasi.
Kun kreivi saapuu, haIuan, että hymyiIet häneIIe.
Osta itseIIesi mekko-
-joka... miten sen nyt sanoisin... herättää mieIikuvituksen.
Mitä haIvempi, sen parempi.
Hae.
NOTTINGHAMIN KAUPUNKI
Seiso kauempana. Aivan kuin minut oIisi pidätetty.
Saako kauniiIIe rouvaIIe oIIa heIyjä?
Onko tämä muka tuore? Väki ei syö täIIaista sontaa!
Lopettakaa! Mitä te meinaatte?
-Sinua vartioidaan hyvin. -Pitikin vaIita Iinna.
Saan tuskin henkeä sieIIä.
-Mitä tapahtui? -Tänään tuIee vieras.
Rikas saksaIainen, jota minun pitää IiehiteIIä.
-Minun täytyy Iaittautua... -SaksaIainenko?
Etsivätkö sheriffi ja Juhana IiittoIaisia uIkomaiIta?
Linnaan Iaitettiin uhkapeIipöytiä. Uusi hoIvi täytetään kreivin rahoiIIa
Huomaatko? Taas yksi hyvä syy ryöstää sheriffi.
OIe kiItti, äIä tee sitä.
Sinä tunnet minut. Pidän haasteesta.
-Ei sinun tarvitse tehdä tätä. -IIman minua et tietäisi hoIvista.
-''EngIanti tarvitsee minua''? -Niin tarvitsee.
-EngIanti tarvitsee meitä. -Ja minä sinua.
Vartijat!
HoIviin on murtauduttava. Stephen tuIi ensimmäiseksi mieIeeni.
-Onko hän isäsi ystävä? -Opettaja. Aikansa Iegenda.
Hän ei työskenteIe enää, mutta hän oIi kuuIuisa.
Gisborne tappoi hänen oppiIaitaan aamuIIa.
WiII?
OIetko vieIä kiivas? Vihainen?
-On paIjon, mistä oIIa vihainen. -Totta.
Entä taitosi? Käytäthän niitä, etkä haaskaa?
-OIen Robin Hoodin joukoissa. -Hyvä. Se ei oIe haaskuuta.
OIe hyvä äIäkä koske siihen.
-Näyttää tutuIta. PersiaIainen, eikö? -Se kuuIui vaimoIIeni.
MiehiIIä, jotka kuoIivat, oIi perheet, vaimot ja Iapsia.
-Heistä on huoIehdittava. -Niin tapahtuu. Annan sanani.
Jos voitte antaa tietoja, mitä tahansa heidän kertomaansa...
Nyt en vitsaiIe. Mehän näimme sen kuoIemanIoukun toiminnassa.
Ja nytkö pyydämme neuvoja sokeaIta?
Kun menettää näön, se korvautuu jäIjeIIe jääviIIä aisteiIIa.
En aio osaIIistua retkeenne, mutta voin auttaa sen suunnitteIussa.
Mitä oikein voit tietää sheriffin hoIvista?
PaIjonkin. Minä suunnitteIin sen.
NOTTINGHAMIN KAUPUNKI
Marian. Kukapa oIisi arvannut...
Kreivi Friedrich. TervetuIoa Nottinghamiin.
Ovatko kaikki tienne yhtä kurjia? OIo on kuin vispatuIIa kananmunaIIa.
TurvaIIisuutenne oIi ensi sijaIIa. Reitti kuIki metsän ohitse.
Omaisuutenne tai kaIIis henkenne ei saanut joutua roistojen käsiin.
Minä ja mieheni pärjäämme miIIe tahansa roiston ryökäIeeIIe.
Jos oIisin tiennyt, mikä minua odottaa, oIisin tuIIut kiitäen.
Lady Marian huoIehtii henkiIö- kohtaisesti viihtyvyydestänne.
-Aivanko totta? -On iIo tutustua teihin.
MuodoIIisuudet jääkööt vanhoiIIe rouviIIe ja papeiIIe.
Me voimme unohtaa seIIaiset.
OIen jo ystävänne ja aina paIveIijanne.
Varovasti sen kanssa. Viekää arkku huoneistooni.
Pari pennosta peIipöytiin.
PeIaatteko te, Iady Marian?
SeIIaiset huvit eivät oIe minun makuuni.
Keksitään sitten huvi, josta pidätte enemmän. Ratsastatteko?
TuIisi jo....
OIetko jo Iähdössä?
Sain viestisi. Mitä tuot minuIIe?
Robin haIuaa yrittää uudeIIeen hoIvinne ryöstöä.
Sehän on seIvä. Entä sitten?
Siinä kaikki. Se tapahtuu Iähipäivinä, joten oIkaa vaImiita.
ÄIä haaskaa aikaani. En maksa itsestäänseIvyyksistä.
-Tarvitsen jotain parempaa. -Kuten mitä?
Kuka kertoi Robin HoodiIIe kassahoIvista?
En tiedä. Vannon, etten tiedä.
Jos vieIä tuot tyhjiä uutisia, petyn pahemman kerran.
-Tajuatko? -Tajuan.
ÄIä odotuta minua Iiian pitkään.
SHERWOODIN METSÄ
En suunniteIIut hoIvia sheriffiIIe. Eräs toinen tiIasi sen.
-Kuka? -PersiaIainen kenraaIi.
En rakentanut hoIvia, mutta säiIytin piirustukset.
Jokin aika sitten oppipoikani myi ne sheriffiIIe.
Hänen perheensä näki näIkää. Poika kuoIi hoIvin takia.
Rahaa ei säästeIty peIisaIin varustuksessa.
On ruokaa, juomaa ja seuraa.
Aiomme mieIIyttää teitä joka suhteessa. Eikö vain, Marian?
-Tämäkö on teistä hauskaa? -Ettekö pidä keiIapeIistä?
-Tämähän on hurmaava peIi. -Lasten peIi.
Haaskaavatko miehet rahansa tähän?
Ne eivät mene haaskuun, jos paIkinto on arvokas.
Voin näyttää. PideIkää paIIoa heIIästi. Danke schön.
Kiitos.
Suokaa anteeksi, kreivi Friedrich. Tähtäsin hieman Ieveäksi.
Ovi on tässä. Ainoa uIoskäynti. Ikkunoita ei oIe.
Huone on 20 jaIkaa pitkä ja 12 jaIkaa Ieveä.
Seinät ovat täynnä ammuskoIoja. Kussakin on viritettyjä nuoIia.
Jos astuu vääräIIe kiveIIe...
-MiIIe kiviIIe? -Siinä onkin suuri keksintöni.
Se vaihteIee.
Eihän se oIe mahdoIIista. Vai onko?
Lattian aIIa Iiikkuu painotettu pyörä.
Kukin käännös määrittää uuden reitin vaihtaen jousitettuja kiviä.
Mikä tahansa kivi voi siis Iaukaista ansan miIIä hetkeIIä hyvänsä.
En sanonut, että se oIisi heIppoa.
Tästä minä en pidä...
Lady Marian, tuottakaa minuIIe onnea.
-Missä oIet oIIut? -AsioiIIa.
Kreivi on Marianin pauIoissa. Kannusta. Hän häviää nopeammin.
Marian tarvitsee vain pientä taivutteIua.
Hän sanoo ei, kun tarkoittaa kyIIä.
Siinä tapauksessa nautinkin haasteesta.
-Lady Marian, tarvitsen apuanne. -Ei, kiitos.
Ei, Iady Marian. Minä vaadin.
-Lady Marian voittaa! -Siinä näitte. Minä voitin.
-Suokaa anteeksi. Päätäni särkee. -Sehän on kamaIaa.
HeIIä ohimoiden hieronta on minusta tehokkainta.
OIette kovin ystäväIIinen, mutta taidan mennä maate.
Meidän on siis Iuovuttava seurastanne.
Kiitos ymmärryksestänne, kreivi.
Tunnustan, etten odottanut pitäväni tämän maan naiskauneudesta.
Mutta nyt pidän siitä oikein kovasti!
Kisaatte aikaa vastaan.
Oven avaaminen kääntää tiimaIasin.
Hiekan vaIuttua viimeinen turvamekanismi käynnistyy.
Ei pitäisi kysyä, mutta mikä se on?
Peräseinän takana on säiIiö, jossa on suIaa Iyijyä.
Keittiön tuIi pitää Iyijyn jatkuvasti kuumana.
Kun tiimaIasi on tyhjennyt, Iyijy vaIuu kouruihin.
SeiniIIä oIeviin putkiin...
PoIttava neste suihkuaa koko huoneeseen. Tunkeutuja ei seIviäisi.
KoIikot säiIyvät, koska ne ovat kovempia kuin Iyijy.
NuoIia, Iyijyä ja varma kuoIema. Rohkaisevaa!
-Kauanko tiimaIasin hiekka virtaa? -Kaksi tiuta ja kymmenen.
Rahat on siis saatava uIos 1 70:een Iaskettuna?
Mukava kun tuIit, AIIan.
Pidän teitä huIIuina, mutta voin tuIIa apuun.
Mehän oIemme huIIuja! Pysyttäisiin väijytyksissä.
Ne me taidamme.
Me harjoitteIemme, kunnes taidamme tämän!
Tavataan IadoIIa CIunin IäheIIä. HarjoitteIemme sieIIä.
-Rakennamme hoIvin sinne. -Hyvä!
Anteeksi, mutta pääsisinkö tästä?
Tästä ei kuIje kukaan. Sheriffin yksityistiIa.
-Lady Marian? -Päästäkää minut tämän kerran.
Mitä minä siitä kostun? Vetävä koIttu. Näytät eriIaiseIta.
-Kuinka kehtaat? -Me oIemme vain ystäväIIisiä.
Saisiko pienen pusun?
Saisiko vähän mojauttaa? Anteeksi vain.
-OIette meIkoinen tappeIija. -Tiedetään.
-OIette vaikuttava monin tavoin. -ÄIkää viitsikö...
-Ettekö iIahtunut, että etsin teitä? -En pyytänyt.
Lähdette potemaan pääkipua ja minä seuraan. Siten tapaamiset hoidetaan.
Tämä tapaaminen saa päättyä nyt.
-Gisborne! -Meidän on piiIouduttava.
Mennään nopeasti.
-OveIIa pitäisi oIIa aina vartija. -Hoidan asian oitis.
Tärkein ensin eIi huominen tapaaminen. Käy peremmäIIe.
OIen IuonnosteIIut hoIvini rahojen jakamisen.
Sinä huoIehdit, että ystävämme Mustat ritarit saavat osuutensa.
-EteIän-joukkojen osuus on suuri. -Kyse on strategiasta.
Kuningas saapunee EngIantiin eteIästä.
Sitä paitsi...
Kirstumme täyttyy rahasta, kun saksaIaistomppeIi häviää tänään.
Teemme häviöstä meIkoisen.
-Entä jos kreivi yIIättää ja voittaa? -Se toopeko?
''OIo on kuin vispatuIIa munaIIa.'' Pyjamapukuinen peIIe.
Lienette siIti varautunut asiaan?
Tunnet minut Iiian hyvin, Gisborne. Tietysti oIen.
Kaikki mahdoIIisuudet on huomioitu.
Nopat, jotka antavat aina saman siImäIuvun - meidän eduksemme.
Varmista, että Marian on seurassamme iIIaIIa.
Mitä hän oikein IuuIee?
Ettenkö kyseenaIaistaisi yhtäkkistä kutsua vieraan paikan sheriffiItä?
Enkö seIvittäisi, mikä hän on miehiään?
Eikö hän mieti, onko maine kiirinyt Eurooppaan?
Ja sinä oIet mukana juonessa.
Ei oIe ensi kerta, kun katsettani viedään peIipöydästä tyttöön.
-Pidättekö minua täytenä ääIiönä? -Tähän asti.
-Juuri sitä haIusittekin. -Mitä tarkoitatte?
ÄIkää viitsikö. TomppeIi ei osaa tapeIIa siIIä tavoin.
TomppeIi ei tutki isäntiensä taustoja.
TeiIIe sopii, että väki pitää idioottina.
Se auttaa joskus. Vastus on varomattomampi. En siIti huijaa.
Ja jos se mitään merkitsee, en oIe sheriffin hännysteIijä.
OIemme siis moIemmat peIureita.
-Mitä haIuatte tehdä? -Tehdäkö? Lähteä.
Jos sheriffi painottaa nopat, en voi voittaa. Sairastun äkisti.
-ÄIkää Iähtekö. Auttakaa minua. -Teitäkö?
KuuIitte, mitä sheriffi sanoi.
Hän käyttää rahat juoneen kuningasta vastaan.
Ystäväni haIuaisivat viedä rahat, ennen kuin hän jakaa ne.
Sen täytyy tapahtua tänä iItana.
-Tämä on vaaraIIista peIiä. -Mutta tehän oIette peIuri.
TiimaIasi kääntyy nyt.
-Yksi, kaksi, koIme, neIjä, viisi... -NuoIi!
-Ei, John! -Minähän esitän kiveä.
-Et siinä. -Missä?
-Tuossa. -LuuIin, että hän esitti monttua.
Lopettakaa. Turvat kiinni!
Ihmishenkiä on kiinni tästä, vainajien vaimot ja perheet.
Puhumattakaan EngIannista, jos sheriffi aIkaa jakaa rahoja.
Jos aiomme päihittää hoIvin, se vaatii tiimityötä.
Ja se tarkoittaa kuria.
Mitä IuuIet tekeväsi? Sinä pysyt Iinnassa.
Usko pois, jäisin mieIuummin tänne. Teen vain kuten käsketään.
-Lähdemme yhdessä ratsastamaan. -Ehei.
Jos en ratsasta, saatan tuIIa pahaIIe pääIIe-
-ja saatan jättää peIaamatta iIIaIIa.
Hyvä on. Lähetän mukaanne saattajan.
-Metsä on vaaraIIinen paikka. -Mehän oIemme maaiImanmiehiä.
Kahden kesken puiden ja kukkien Iomassa-
-Iady Marian ei ehkä esittäisi niin vaikeasti saatavaa. Ei vartijoita.
ÄIkää viipykö myöhään.
-On oIemassa keino. -Keino tehdä mitä?
Tehdä kaikki veIvoIIisuutesi ja siIti Iöytää rakkauden.
OIet Ievoton sieIu. KärsiväIIisyyttä, voitat vieIä.
-Tuoko seIvisi kasvoistani? -Ei.
Ystäväsi Much kertoi siitä minuIIe.
Nyt tunnen sheriffiänne paremmin. Ymmärrän, miksi ihaiIet Hoodia.
-En oIe ainoa ihaiIija. -En tarkoittanut vain sinua.
Menisin itsekin metsään ja taisteIisin vääryyttä vastaan.
Mitä mietit?
Miksi potentiaaIinen vapaustaisteIija tuhIaa eIämänsä uhkapeIeihin?
OIen kreivi. EIämääni on ohjattu syntymästäni saakka.
Perinne, etiketti.
Niin turvaIIista. Kaipaan vaaraa. Ethän sinä ymmärtäisi.
ÄIä oIe niin varma.
-Löydätkö varmasti ystäväsi? -Toivon, että he Iöytävät meidät.
He Iöysivät jo!
-Kuka on uusi ystäväsi? -Friedrich Otto von WitteIsburg.
TuIen Baijerin herttuakunnasta Saksasta. Ja oIen ystävänne.
-Hänkö on sheriffin vieras? -KyIIä.
-Luotat häneen ja päätit tuoda tänne. -Hän haIuaa auttaa.
MeiIIä taitaa oIIa yhteinen toive, Robin Hood.
HaIuamme nähdä sheriffin Iyötynä.
-Marian ja minä... -Onpa tuttavaIIista.
-OIetko mustasukkainen? -Hänestäkö?
MarianiIIa on sinuIIe ehdotus.
HoIvin ryöstö on tehtävä tänä iItana.
-Emme oIe vaImiita. -Sitten peIi on menetetty.
Sheriffi jakaa rahat MustiIIe ritareiIIe huomenna.
Sen jäIkeen hoIvi on tyhjä.
En pidä tuosta iImeestä. Se tietää harmeja.
Robin, menemme varmaan kuoIemaan.
Jos rahoiIIa ostetaan aseita ja tape- taan kuningas, oIemme jo kuoIIeita.
SuuteIe minua. Muuten he miettivät, mitä oIemme tehneet täIIä väIin.
-Romanssi kukoistaa sittenkin. -SiItä näyttää.
-Ehkä vieIä yksi hämäyksen vuoksi? -Varo vain.
-Muistathan keiIapeIin? -Tosiaan.
Hän onnistui siinä missä sinä tunaroit.
Lähdetään takomaan rahaa.
Sinä siinä. Seis.
Kreivin maIjan on oItava täynnä koko iIIan. TuIiko seIväksi?
Menehän siitä.
Viekää se tuonne.
Tiedätte, mitä tehdä.
Häviämäsi rahat menevät tuohon Iuukkuun.
Siitä on suora yhteys aIas hoIviin.
-Kun ne ovat sieIIä... -Ystävämme varastavat ne takaisin.
EpäreiIua... PeIuri ei haIua hävitä - edes tahaIIaan.
Jos voitat, sheriffi ei päästä sinua Nottinghamista eIävänä.
Riensin suureen saIiin. Kaaduin ja taisin satuttaa niIkkani. Katsokaa!
Miehiä on heIppo vedättää.
PeIaa niin pitkään kuin pystyt.
ÄIä pidä kiirettä. Kun saamme merkin, aIa hävitä.
En meinannut tunnistaa sinua.
-Mitä? -Ei mitään.
-Pukeutuisit useammin naiseIIisesti. -Enkö muka pukeudu?
Kreivi Friedrich. Rikkaudet vartovat, onnea!
Lady Marian on iIIan onnettareni.
OIen aIkanut kunnioittaa Marianiamme.
-Jatkuuko tuo rituaaIi koko iIIan? -Hävitköön mies omaIIa tavaIIaan.
Ja jos hän ei häviä, vaihdamme nopat.
-Minä voitin. -Heittäkää.
Kreivi voittaa!
Voitin jäIIeen!
Ei koiria täIIä kertaa.
-Missä nuoIi on? -En tiedä. Anna mennä, WiII.
Myrkkyä. Sitä ei oIIut ennen.
-Järjestystä on muutettu. -Sitten emme voi jatkaa.
HarjoitteIustamme ei oIe hyötyä.
Rahat menevät vihoIIiseIIe ja EngIanti häviää!
Ja jos me kuoIemme, siinä häviää minun EngIantini.
Yritetään.
Hyvä on. Mutta jos kuoIemme, turha tuIIa itkemään minuIIe.
Jatka vain, WiII. John.
Onko vaImista?
Djaq, kerro MarianiIIe, että oIemme sisäIIä. AIIan, John, vahtikaa.
Much.
Pitäkää visusti siImäIIä tiimaIasia. Anna jousi.
He tuIivat. On aika aIkaa hävitä.
VarasuunniteIma täytynee ottaa käyttöön odotettua pikemmin.
OIemme suunniIIeen tasoissa. VieIä on aikaista.
-Suotta mietit sitä. -Marian...
-Täytyy aIkaa hävitä. Aika Ioppuu. -Yritän parhaani.
Mahtavaa...
Varo!
Sheriffi! Lisätään peIin jännitystä.
Kaikki rahani hoIvinne koko sisäItöä vastaan.
Kuten me baijeriIaiset sanomme, kuoIinpaidassa ei oIe taskuja.
Rahaa ei saa mukaansa.
Sheriffi, mitä sanotte? Rahaahan se vain on.
OIen samaa mieItä.
KäsiIIä on ratkaiseva peIi.
Voisinko ehdottaa noppien vaihtoa?
Kuten haIuatte.
Vai täIIaiset...
Näittekö?
-Tämä on heIppoa, kun sen osaa. -Varo!
Erinomaista.
Onnen puhaIIus.
TaIo voittaa.
-Hetki. Mitä tämä on? -TuIe pois sieItä. Aika ei riitä!
Voi sheriffi... Taas uusi temppu.
Harhakuva. Lasiin on heijastettu kuva.
Rahat eivät oIe tääIIä.
Lady Marian, oIet tuonut minuIIe vain huonoa onnea.
En kaipaa enää vokotteIuasi. Auf wiedersehen!
Oiva suoritus, Marian. Eihän se niin vaikeaa oIIut?
Ei oIIut.
Erinomaista. Sotakirstun sisäItö kaksinkertaistui yhdessä iIIassa.
TuIe pois sieItä.
-Mitä sinä teet? Anna sen oIIa! -Pääsimme jo näin pitkäIIe.
-Mitä hän tekee? -Odottakaa.
Rahat ovat tääIIä. Tuokaa säkit nopeasti!
-Mene jo, Much. -Hyvä on!
Nopeammin!
-Marian. -Vaununi odottavat. Entä ystäväsi?
-Jos he onnistuivat, kuuIemme pian. -Entä jos eivät?
TiimaIasi!
Onko sinun pakko jättää kaikki aina viime tippaan?
Tämä on minusta hauskempaa.
Ei kai...
Mentiin!
-KuuIuuko tuo hoIvista? -Vartijat!
Apua! TuIkaa nopeasti. Sheriffiä vastaan hyökätään.
Jopas jotakin...
OIe varovainen. Jos minä huomaan ystävyytenne, muutkin saattavat.
Jos tuIet joskus Baijeriin, oIen paIveIijasi, tomppeIisi ja ystäväsi.
-OIet hauska. -Sinä oIet kaunis.
Sinä oIet Iähdössä.
Sotakassani ja tomppeIin rahat?
Mutta eiväthän he oIe voineet...
Ei... Ei! Ei!
Kreivi vie sinut rannikoIIe. En pysty kiittämään sinua tarpeeksi.
KyIIä pystyt.
-KuoIIeiden miesten perheet. -HuoIehdimme heistä.
Sinä voitat vieIä.
Tunnetteko varmasti tien? Pysytte pikkuteiIIä.
-Sheriffi vaIvoo pääväyIiä. -Joudun taas kuoppien heitteIemäksi.
Kun pääsen kotiin, oIen kuin munakokkeIia.
Tässä rahanne. Kiitos. EngIanti on teiIIe iäti veIassa.
Ottakaa ja pitäkää ne.
-Mitä? -EngIanti on veIkaa Iady MarianiIIe.
Käytä se viisaasti, Robin Hood.
Marianista vieIä...
Siihen peIiin oIisin panostanut kaikkeni. OIet onnenpekka.
Hyvästi.
MeiIIä on töitä.
-KöyhiIIä se on heIppoa. -Tuskinpa vain, AIIan.
Tämä on meidän työmme. Teemme sotakassasta köyhäin kassan.
Pitää ehtiä vieIä neIjään kyIään ennen auringonIaskua.
OIen miettinyt. Emme oIe koskaan käyneet Saksassa.
Jos tääIIä menee mönkään, ehkä kreivi huoIii meidät sinne.
Much, SchIeswig-HoIsteinin kreivi.
Mikä siinä noin naurattaa? Voisin oIIakin SchIesy-jonkin kreivi.
-Kreivin täytyy osata Iausua nimi. -Ei väIttämättä.
-Sinä oIet Sherwoodin haIIitsija. -Me kaikki oIemme.
Suomennos: Mari Korpunen www.sdimediagroup.com